<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Retete Budinca englezeasca - madelicii.ro</title>
	<atom:link href="https://madelicii.ro/eticheta-reteta/budinca-englezeasca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://madelicii.ro/eticheta-reteta/budinca-englezeasca/</link>
	<description>Cu iubire in farfurie</description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 Nov 2025 11:42:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/01/cropped-torturi-32x32.png</url>
	<title>Retete Budinca englezeasca - madelicii.ro</title>
	<link>https://madelicii.ro/eticheta-reteta/budinca-englezeasca/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Budinca englezeasca cu sos de caramel (Sticky Toffee Pudding)</title>
		<link>https://madelicii.ro/reteta/budinca-englezeasca-cu-sos-de-caramel-sticky-toffee-pudding/</link>
					<comments>https://madelicii.ro/reteta/budinca-englezeasca-cu-sos-de-caramel-sticky-toffee-pudding/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maddy]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2021 14:27:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://madelicii.ro/?post_type=recipe&#038;p=6003</guid>

					<description><![CDATA[<p>O prajitura de Craciun festiva cu un blat suuuuper umed si lipicios, scaldata in sos luxuriant de caramel.</p>
<p>Articolul <a href="https://madelicii.ro/reteta/budinca-englezeasca-cu-sos-de-caramel-sticky-toffee-pudding/">Budinca englezeasca cu sos de caramel (Sticky Toffee Pudding)</a> apare prima dată în <a href="https://madelicii.ro">madelicii.ro</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Budinca englezeasca, cunoscuta mai ales ca <strong>sticky toffee pudding</strong>, este o prajitura de Craciun festiva cu un blat suuuuper umed si lipicios, scaldata in sos luxuriant de caramel. Este surprinzator de usor de facut si garantat va impresiona oaspetii la masa de Sarbatori. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce are asa de special aceasta budinca? Ei bine, este vorba despre un ingredient-cheie, si anume&#8230; curmale! Da da, ai citit bine! Recunosc, e prima prajitura pe care o fac care sa contina aceste fructe deshidratate. Ele sunt ,,vinovate&#8221; pentru gustul unic al prajiturii, dar si pentru textura lipicioasa si culorea brun-inchisa. Totodata, prin hidratarea lor in cafea, aromele devin mult mai intense. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Sosul de caramel, elementul ce desavarseste desertul </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Imagineaza-ti numai: aluatul umed si plin de savoare este imbibat cu sos de caramel, devenind astfel si mai delicios. Iti recomand sa faci cateva gauri cu o scobitoare inainte de a turna sosul. Astfel, vei facilita patrunderea acestuia in prajitura. Poti turna sosul imediat ce le-ai scos din forme, dar cel mai bine ar fi sa torni putin si inainte de servire, pentru un aspect mai deosebit. Caramelul va fi imediat absorbit de blat. Pentru o experienta cu adevarat decadenta, poti adauga putina frisca sau o cupa de inghetata. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-3-819x1024.jpg" alt="budinca englezeasca sticky toffee pudding cu sos de caramel" class="wp-image-6018" srcset="https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-3-819x1024.jpg 819w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-3-240x300.jpg 240w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-3-768x960.jpg 768w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-3.jpg 1040w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Budinca englezeasca, un desert cu traditie </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pe scurt,<strong> sticky toffee pudding</strong> este un desert clasic britanic. Exista si varianta australiana, cu ingrediente si mod de preparare asemanatoare, cunoscuta ca<strong> sticky date pudding</strong>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Originile exacte ale retetei sunt cam vagi, trei regiuni ale Regatului Unit disputandu-si titlul de &#8222;inventator&#8221; al acestei retete. Unii spun ca proprietara unui han din Yorkshire a creat reteta in 1907. Altii se lauda ca un hotel din Scotia a servit pentru prima data aceasta budinca in 1967.</p>



<p class="wp-block-paragraph">De asemenea, mai exista si varianta ca in timpul celui de Al Doilea Razboi Mondial, doi ofiteri din fortele aeriene canadiene au impartasit reteta atunci cand s-au cazat la un hotel din Lancashire. Mai tarziu, managerul acelui hotel, Patricia Martin, a dat mai departe reteta angajatilor hotelului Sharrow Bay Country House.  Cica ei ar fi fost primii care au inclus in meniu aceasta budinca in 1960, sub numele ,,icky sticky toffee sponge&#8221;. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Asadar, nu se stie exact de unde vine acest desert, dar bine ca exista! </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="819" height="1024" src="https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-2-819x1024.jpg" alt="reteta budinca englezeasca cu sos de caramel" class="wp-image-6020" srcset="https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-2-819x1024.jpg 819w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-2-240x300.jpg 240w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-2-768x960.jpg 768w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/Budinca-englezeasca-sticky-toffee-pudding-madelicii-2.jpg 1040w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3b6.png" alt="🎶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> &#8222;Oh, bring us some figgy pudding&#8230;&#8221; <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3b5.png" alt="🎵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Desi sticky toffee pudding poate fi servita in tot timpul anului, este un desert inclus, cu precadere, in meniul mesei de Craciun, fiind o adaptare moderna a <strong>budincii clasice de Craciun</strong> (<strong>plum pudding</strong>, <strong>figgy pudding</strong>). Da da, cea mentionata in cantecul ,,We wish you a Merry Christmas&#8221;. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Iti vine sau nu sa crezi, aceasta isi are radacinile in carnatii medievali englezi. Grasimea, mirodeniile si fructele (cei mai buni conservanti pe atunci) erau amestecate cu carne, cereale si legume si impachetate in stomacul/intestinele animalelor. „Plum” (<strong>plum pudding</strong>) era un termen generic pentru orice fruct uscat, cel mai frecvent stafide si coacaze, prune sau alte fructe uscate. Pana la sfarsitul secolului al XVI-lea, fructele uscate erau mai abundente in Anglia; budinca nu mai era un fel de mancare sarat, ci dulce. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" src="https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/christmas-pudding.jpg" alt="" class="wp-image-6024" width="256" height="256" srcset="https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/christmas-pudding.jpg 626w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/christmas-pudding-300x300.jpg 300w, https://madelicii.ro/wp-content/uploads/2021/11/christmas-pudding-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 256px) 100vw, 256px" /><figcaption class="wp-element-caption"><a href="https://www.freepik.com/vectors/watercolor"><em>Watercolor vector created by freepik.com</em></a></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Forma standard pentru budinca de Craciun s-a consolidat in epoca victoriana. Atunci, jurnalisti, lideri politici si romancieri englezi (printre ei chiar si Charles Dickens) au facut echipa pentru a promova un Craciun englezesc standardizat, prietenos cu familia.&nbsp;Existau chiar si programe de economisire pentru a ajuta gospodinele sa aloce bani pe tot parcursul anului pentru a putea cumpara de Craciun ingredientele necesare pentru budinca. In toata Anglia se sarbatorea <strong>Stir-up Sunday</strong> in ultima duminica de dinaintea Adventului. In acea zi, membrii familiei amestecau pe rand viitoarea budinca de Craciun. Aceasta era apoi fiarta si lasata la maturat pana in ziua de Craciun.</p>



<p class="wp-block-paragraph">De asemenea, pana in secolul al XIX-lea, ingredientele devenisera deja standard. Budinca trebuia sa contina untura, zahar brun, stafide si coacaze, coaja de portocala, oua, nucsoara, cuisoare, ienibahar si muuuult alcool.</p>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">Daca vrei sa faci un desert inedit (de bun) pentru masa de Craciun, sper sa fie pe gustul tau aceasta reteta de budinca englezeasca cu sos de caramel. Daca o incerci, spune-mi in comentarii cum a iesit si nu uita sa urci o fotografie cu desertul facut de tine pe Instagram, cu tag<strong>&nbsp;<a href="https://www.instagram.com/madelicii/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">@madelicii</a></strong>.</p>



<h4 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f384.png" alt="🎄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <a href="https://madelicii.ro/eticheta-reteta/retete-de-craciun/"><strong>Vezi si alte retete de Craciun!</strong>&nbsp;<strong>➜</strong></a></h4>



<h2 class="has-text-align-center wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f49b.png" alt="💛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f49b.png" alt="💛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f49b.png" alt="💛" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>
<p>Articolul <a href="https://madelicii.ro/reteta/budinca-englezeasca-cu-sos-de-caramel-sticky-toffee-pudding/">Budinca englezeasca cu sos de caramel (Sticky Toffee Pudding)</a> apare prima dată în <a href="https://madelicii.ro">madelicii.ro</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://madelicii.ro/reteta/budinca-englezeasca-cu-sos-de-caramel-sticky-toffee-pudding/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
